ίων βιβλία για κάθε επιστήμη, τέχνη και επάγγελμα

Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας, αποφασίσαμε να το μεταφράσουμε και να το εκδώσουμε στην ελληνική γλώσσα γιατί θεωρήσαμε ότι ταιριάζει απόλυτα ως βοήθημα για το μάθημα της Τεχνολογίας στην Α' και Β' τάξη του Γυμνασίου και του Ενιαίου Λυκείου. Στην πρώτη τάξη του Γυμνασίου όπου εφαρμόζεται η Ατομική Μέθοδος Εργασίας οι μαθητές μπορούν να ανατρέχουν στις σελίδες του βιβλίου για την αναζήτηση των πληροφοριών, των θεμάτων και αντικειμένων που μελετούν και κατασκευάζουν.

Η αναζήτηση πληροφοριών είναι εύκολη καθότι ο μαθητής μπορεί να ανατρέξει στο ευρετήριο όρων που βρίσκεται στο τέλος του βιβλίου και να αναζητήσει τις αντίστοιχες σελίδες στις οποίες γίνεται αναφορά. Στις σελίδες του βιβλίου οι λέξεις-κλειδιά που αναζητά ο μαθητής είναι τυπωμένες με έντονα γράμματα, ώστε να είναι εύκολο να εντοπιστούν. Ελπίζω η προσπάθεια μας αυτή να βοηθήσει, στο μέτρο του δυνατού, το ξεκίνημα των νέων συναδέλφων που με όρεξη και τσαγανό έχουν επωμιστεί το βάρος για την επιτυχία των σκοπών του μαθήματος.

Γιώργος Ι. Παρίκος

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΔΡΟΜΟΙ, ΓΕΦΥΡΕΣ ΚΑΙ ΟΧΗΜΑΤΑ Ian McNeil Κατασκευή δρόμων Οι πρώτες οδικές μεταφορές Οδικά μεταφορικά μέσα με κινητήρες: Τα πρώτα πειράματα Ποδήλατα Μοτοσικλέτες Το αυτοκίνητο Μηχανές αυτοκινήτων Τραμ και τρόλεϊ Λεωφορεία Ηλεκτρικά οχήματα Βοηθητικά συστήματα των μέσων οδικής μεταφοράς Οδικοί χάρτες Γέφυρες Σήραγγες Χωματουργικά μηχανήματα και μηχανήματα οδοποιίας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΠΛΩΤΕΣ ΔΙΟΔΟΙ ΣΤΗΝ ΕΝΔΟΧΩΡΑ John Boyes Ο αρχαίος κόσμος Βρετανία Γαλλία Οι κάτω χώρες Γερμανία Ο Ρήνος Ιταλία Ελλάδα Σουηδία Πρώην Σοβιετική Ένωση Ανατολική Ευρώπη Ισπανία και Πορτογαλία Η Διώρυγα του Σουέζ Ιαπωνία Καναδάς Ηνωμένες Πολιτείες Η διώρυγα του Παναμά Πλωτά μέσα καναλιών και ποταμών Η σημερινή κατάσταση

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΛΙΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑ A W. Η. Pearsall Κουπιά και ιστία Ατμόπλοια Εμπορικά πλοία Πολεμικά πλοία Υποβρύχια Hovercraft και ιπτάμενα σκάφη Ναυαγοσωστικά και διάσωση αγκυρες και σκοινιά Φάροι και σημαντήρες Ναυσιπλοΐα Χάρτες και οδηγίες πλεύσης Λιμάνια Ναυπήγηση και ναύσταθμοι Κατάδυση

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΙ P. C. Ransom Σιδηρόδρομοι πριν τις ατμομηχανές Οι πρώτες ατμομηχανές Ο σιδηρόδρομος επί το έργον Οι πρώτες γραμμές κορμού Προώθηση των σιδηροδρόμων Κινητήρια δύναμη στις κύριες γραμμές και λειτουργία Η αρχική εξέλιξη των σιδηροδρόμων στις Ηνωμένες Πολιτείες Ηπειρωτική Ευρώπη Στενές γραμμές Ιαπωνία και Κίνα Ο Pullman και οι κλινάμαξες Μεγαλύτερες ατμομηχανές Σύνθετη ατμομηχανή Ειδικοί σιδηρόδρομοι Η αρχή της ηλεκτροδότησης Μονές γραμμές Τα χρόνια της επιτυχίας Η μεταπολεμική περίοδος Εσωτερική καύση Εξελιγμένα ατμοκίνητα τρένα Η κυριαρχία των πετρελαιομηχανών στις Η.Π.Α. Μεταπολεμική Ευρώπη Βρετανικοί σιδηρόδρομοι Εμπορευματοκιβώτια και χύμα φορτία Νέες γραμμές μεγάλης ταχύτητας Ο ατμός επιζεί Η διατήρηση των τρένων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΚΗ Bagley Αρχικές προσπάθειες για πτήση Αερόστατα Αεροπλοΐα Ιπτάμενες κατασκευές βαρύτερες του αέρα: Οι πρωτοπόροι Η δύναμη του ατμού Ανεμοπλάνα Οι αδελφοί Wright Ευρωπαϊκοί πρωτοπόροι Στρατιωτικές και εμπορικές εφαρμογές Τα χρόνια του μεσοπολέμου Ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος Το τέλος των υδροπλάνων Επέκταση της πολιτικής αεροπορίας Η εμφάνιση των αεριωθούμενων Επιβατικά αεριωθούμενα Υπερηχητικά επιβατηγά αεροπλάνα Πτήση με υποβοήθηση αεροστροβίλων Ελικόπτερα και αυτόγυρα Μετατρεπόμενο και υβριδικό ελικόπτερο Αεροπλάνα και ανεμοπλάνα αναψυχής Πτήση με ανθρώπινη δύναμη

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΠΤΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ John Griffiths Πύραυλοι με μαύρο μπαρούτι Οι πρωτοπόροι στις διαστημικές πτήσεις Πολεμική χρήση πυραύλων Μεταπολεμικές έρευνες Επανδρωμένες πτήσεις στο διάστημα και ο ανταγωνισμός στο διάστημα Τεχνολογία δορυφόρων Εξερεύνηση της σελήνης Εξερεύνηση πλανητών Πύραυλοι εκτόξευσης

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: ΓΛΩΣΣΑ, ΓΡΑΦΗ, ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΚΑΙ ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Lance Day Γλώσσα Γραφή Η εφεύρεση της εκτύπωσης Η ανάπτυξη της τυπογραφίας Τεχνολογικές βελτιώσεις του δέκατου ένατου αιώνα Έγχρωμη εκτύπωση Εκτυπώσεις γραφείου Αναγνώριση οπτικών χαρακτήρων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ: ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΣΗ, ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ Herbert Ohlman Εισαγωγή Η εξέλιξη της τεχνολογίας πληροφόρησης Η χρονολόγηση των εφευρέσεων Χρονομέτρηση Αρίθμηση, υπολογισμοί Ο τηλέγραφος Το τηλέφωνο Το γραμμόφωνο Ραδιόφωνο και ραντάρ Φωτογραφία Τηλεφωτογραφία και τηλεόραση Δορυφόροι τηλεπικοινωνιών Η φύλαξη δεδομένων σήμερα

ΓΛΩΣΣΑΡΙ